Martin Melkonian est bien connu d'un certain public. Il est l'auteur d'une oeuvre importante contenant des essais, des traductions, des préfaces...